(抽屜夾心 Filling Filling)
(03.09.2022-24.09.2022)

(靜慮藝術,台北,台灣)
(JingLü Gallery, Taipei, Taiwan)


(贊助單位:台北市政府文化局)
(Sponsored by Department of Cultural Affairs, Taipei City Government)










都是在推動展場那面滑動牆面之後開始被形塑的。

內部空間跟外部空間的重新串接。整個展覽,又或者說整個空間,好比一張被摺成A6的A4紙,再被攤開,蓋住的字跡和褶皺重新顯現。


展場空間原有的待被展開的空間夾層,一張在兩個平面之間生成之陰影的影像。
匣子構件,抽取然後交替,空間的延展和切割,可以的空間和可以的功能。
圈選出每一層空間形成的路徑,時而開展,時而收合。

在這些物體之外,透過日常使用所養成出的手機索引詞邏輯去構成的兩組字串,成為了抽屜夾心的兩段衍生敘事情境。




:抽屜被發現含有豐富的自然景觀與獨有的人。

:兩個平面上的東西都是我的心(filling)。








The sliding wall is pushed, and all are shaped after that.
Reconnection of the interiors and the exteriors.

The entire space is seemly a piece of A4 paper that has been folded into A6, then again, unfolded.
Those writings and folds start to appear.

To stretch this space.

The original mezzanine in space is waiting to be unfolded. An image formed by the shadows between two planes.
Box-shaped components. Draw out and then alternate. Extension and fragmentation. Possible space and proper function.
Circling those paths marked by every layer of space, expand or enclose.

Afterward, besides objects, there are two strings constructed by the logic of mobile phones for index words developed through daily use as other approaches to this exhibition.






: Drawers are found to contain rich natural landscapes and unique people.

: The things on two surfaces both are my fillings.

— PAO LENG’s IPHONE 11












01 夾心 Filling
02 Rotate tool 
03 RRRrrr
04 Driver III
05 (inter-) interbed (doubling)
06 多視角的圖層們 Layers
07 Freshly sqeezed
08 Finalist

........









R R       RRR R  R  RR                   R




R   
R
    R  RR    
R

R                            
                                     R               

             R



R                             R  R      R    











DRAWER

/ a wide but not very deep container,
open at the top, that is part of a piece of furniture
and that a person can pull partly out from its front
to put things in and then push back to make it even with the front of the furniture /






有些物品,沒有原因的,不管經過多少次名為大掃除的淘汰賽,就是會被一直留下。
繼續下一輪埋在抽屜裡的日子。

那些只有整理的時候才會發現的物品們。













































🥚 making-of 🥚
The dumpling is in the drawer.

2F工作室在搬家的時候,抽屜裡出現了一顆水餃。是水餃沒錯。
突如其來。

一顆,根據推測是在拿抽屜剪刀開封冷凍水餃包裝時,不經意出逃,落下的水餃。

不是軟爛、遭壓折過的形狀,反而成為堅毅的類模型固體,
像是被丟進了奇幻洞口快速封存、乾燥,在某個瞬間再被丟回現實世界。被我撞見。

抽屜裡沒有任何像是水餃意外墜落的其他殘存痕跡...,可見的只有那顆突然闖進視線的魔幻餃子。

超現實的抽屜景觀。收攏了居住者的活動,和餃子的時間與生命。

沒有人能知道那顆水餃的來歷,或許是哪位掌管奇幻洞口的小精靈送過來的吧。