Dominate: Capsule
(28.10.2021-03.11.2021)

(橋洞 Bridge Hole)




街景 Street View

守望相助 Pavilion for help (Neighbourhood Watch)

視窗 Window (computing)

封存 ZIP

廣告 Advertisement















Capsule 膠囊

限地裝置

不鏽鋼柱,不求人抓背棒,不鏽鋼封口蓋,蚊香盤,塑膠,貼紙,毛氈帶,紅光燈板,塑膠水杯,肥皂,瞬間膠白霧





橋洞的位置跟馬路幾乎只有幾步之隔,對於路人或是行車人,是個不能實際進入的視窗,像是僅為期一週的彈出式視窗,卻也像是尋常街景。

廣告單、貼紙、塗鴉的柱子,排列在人行道上的各式椅子們,計程車,這些既開放又個人的場域。

把城市景觀封裝,而那層薄膜的形狀隨時都在改變,也隨時都會溶解。


The distance between the Bridge Hole and road is only a few steps away. For passerby or for driver, the Bridge Hole is a window where entry is restricted. Seemingly, a one-week pop-up window and a mundane street view.

A street pole with leaflets, stickers and graffiti. The wide range of chairs on the sidewalk. Taxi. Those fields are public but private.

Package the urban landscape. The form of soft-shell is changing and dissolving.